The Counterintuitive Reason Your "Smart" AI Feature Is Frustrating Your Power Users